1 00:00:04,526 --> 00:00:07,093 Čas plynie tak rýchlo. 2 00:00:07,094 --> 00:00:09,095 Chcem rodinu s tebou, Kelly. 3 00:00:09,096 --> 00:00:12,011 Je niečo adopcia že by ste zvážili? 4 00:00:12,012 --> 00:00:15,188 ja si to myslím znie tak akurát. 5 00:00:15,189 --> 00:00:17,146 Pozval som Carvera, aby sa pridal. 6 00:00:17,147 --> 00:00:18,713 Povedal, že má plány. 7 00:00:18,714 --> 00:00:20,628 ja neviem. 8 00:00:20,629 --> 00:00:22,586 - Ste tu na schôdzi? - Mm-hmm. 9 00:00:22,587 --> 00:00:25,373 Rovný chrbát a po tých schodoch. 10 00:00:28,071 --> 00:00:30,595 Ja som Sam a... 11 00:00:38,386 --> 00:00:41,215 Som alkoholik. všetci: Ahoj, Sam. 12 00:00:43,173 --> 00:00:46,393 To je prvýkrát Povedal som to nahlas. 13 00:00:46,394 --> 00:00:48,873 Dnes mám 22 dní. 14 00:00:50,354 --> 00:00:53,791 Väčšina som odvtedy odišiel Mal som asi 14. 15 00:00:53,792 --> 00:00:55,184 A prajem si... 16 00:00:55,185 --> 00:00:57,795 Kiežby som mohol povedať je to skvelý pocit. 17 00:01:02,932 --> 00:01:04,541 ja neviem. 18 00:01:04,542 --> 00:01:06,762 Možno časť mňa nie je presvedčený, že tu musím byť. 19 00:01:08,981 --> 00:01:10,330 Ale necítim príliš pohodlné 20 00:01:10,331 --> 00:01:12,420 aj v mojom bežnom živote. 21 00:01:16,902 --> 00:01:22,255 Ale vidím, ako sa všetci usmievate na mňa a byť ku mne milý. 22 00:01:22,256 --> 00:01:25,693 A áno, je to trochu divné. 23 00:01:28,436 --> 00:01:31,481 Ale tiež mi to dáva pocit ako vy, chlapci. 24 00:01:31,482 --> 00:01:36,574 A to mi dáva pocit možno som na správnom mieste. 25 00:01:50,632 --> 00:01:52,502 No keď som sa zobudil do prázdnej postele, 26 00:01:52,503 --> 00:01:55,114 Usúdil som určite robil si kávu. 27 00:01:55,115 --> 00:01:56,463 Myslel som na to. 28 00:01:56,464 --> 00:01:58,247 Potom som sa dostal do hlavy ako by to vyzeralo 29 00:01:58,248 --> 00:02:00,771 keby si ma našiel prehrabávať sa cez vašu kuchyňu. 30 00:02:00,772 --> 00:02:03,165 Kedykoľvek si tu, cíťte sa ako doma. 31 00:02:03,166 --> 00:02:05,254 Alebo si aspoň uvarte kávu 32 00:02:05,255 --> 00:02:07,735 tak môžem mať nejaké keď sa zobudím. 33 00:02:07,736 --> 00:02:09,432 Rozumel. 34 00:02:09,433 --> 00:02:12,435 čo je to všetko? 35 00:02:12,436 --> 00:02:15,395 Nový prípad. Nejako ma to nakopáva do zadku. 36 00:02:15,396 --> 00:02:17,614 Tak som tu ak chceš pomoc. 37 00:02:17,615 --> 00:02:21,140 Vieš, nemám priniesol to ešte preto 38 00:02:21,141 --> 00:02:23,533 kríženie pracovného a osobného svety môžu byť trochu divné. 39 00:02:23,534 --> 00:02:26,754 Ale môjho klienta vlastne medik. 40 00:02:26,755 --> 00:02:29,539 Oh. No tak ďalej. 41 00:02:29,540 --> 00:02:32,629 Štát ho obvinil z zabitie z nedbanlivosti 42 00:02:32,630 --> 00:02:34,109 pre pacienta, ktorý zomrel v jeho starostlivosti. 43 00:02:34,110 --> 00:02:35,893 Och, to je drsné. 44 00:02:35,894 --> 00:02:38,069 Obžaloba dýcha mi na krk. 45 00:02:38,070 --> 00:02:39,636 Prinútili ho vziať dohoda o vine a treste. 46 00:02:39,637 --> 00:02:42,117 Ale ty si myslíš konal správne? 47 00:02:42,118 --> 00:02:44,728 To je to, čo takto skoro ranná pauza je pre. 48 00:02:44,729 --> 00:02:47,166 Potrebujem určiť ak dodržal postup. 49 00:02:47,167 --> 00:02:50,212 Ak áno, nájdite dôkaz a dať to na obžalobu. 50 00:02:50,213 --> 00:02:52,345 No rád by som pomohol, 51 00:02:52,346 --> 00:02:54,303 a toto je moja oblasť odbornosti. 52 00:02:54,304 --> 00:02:56,827 No a to pečenie remeselný chlieb 53 00:02:56,828 --> 00:02:58,394 a organickej chémie. 54 00:02:58,395 --> 00:03:00,527 A vlastne, možno áno rýchlejšie pomenovať veci 55 00:03:00,528 --> 00:03:02,442 že nie som dobrý. 56 00:03:02,443 --> 00:03:05,662 Káva a odbornosť -- 57 00:03:05,663 --> 00:03:09,319 nájsť jedného chlapa v Chicagu šťastnejší ako ja. 58 00:03:18,328 --> 00:03:20,199 Hej, človeče. 59 00:03:20,200 --> 00:03:21,591 Ja som Lee. 60 00:03:21,592 --> 00:03:23,898 Uh, Sam. 61 00:03:23,899 --> 00:03:25,247 Skvelý podiel, kámo. 62 00:03:25,248 --> 00:03:27,380 Vážne, počúvam ťa, 63 00:03:27,381 --> 00:03:29,208 to bolo prvýkrát že som sa cítil spojený 64 00:03:29,209 --> 00:03:30,861 o chvíľu na stretnutí. 65 00:03:30,862 --> 00:03:32,428 dakujem. 66 00:03:32,429 --> 00:03:34,343 Niekedy chcem len vedieť že sú tu ľudia 67 00:03:34,344 --> 00:03:36,563 ktorí zápasia tak ako ja. 68 00:03:36,564 --> 00:03:39,043 Uh, ako dlho máte čas? 69 00:03:39,044 --> 00:03:40,871 Dnes je tretí deň. 70 00:03:40,872 --> 00:03:44,223 Ale bol som dnu a von asi päť rokov. 71 00:03:44,224 --> 00:03:47,008 Dostal som rok predtým, dvakrát. 72 00:03:47,009 --> 00:03:50,925 Aj keď táto posledná cesta okolo, uh, bolo to ťažšie. 73 00:03:50,926 --> 00:03:53,057 Oh, áno? 74 00:03:53,058 --> 00:03:55,799 viem co myslis. 75 00:03:55,800 --> 00:03:57,888 Hej, mal by si... mali by ste si vziať moje číslo 76 00:03:57,889 --> 00:04:00,326 v prípade, že si niekedy, viete, v ňom. 77 00:04:00,327 --> 00:04:03,242 Chceš sa porozprávať alebo vyventilovať alebo proste čokoľvek. 78 00:04:03,243 --> 00:04:04,417 Zavolaj mi. 79 00:04:04,418 --> 00:04:06,375 Áno, mali by ste zober aj moj. 80 00:04:08,117 --> 00:04:10,466 Počkať, čo? 81 00:04:10,467 --> 00:04:12,947 Hej, nechajme si to trochu ticho, dobre? 82 00:04:12,948 --> 00:04:14,644 Kelly a ja sme práve začali hovoriť o tom. 83 00:04:14,645 --> 00:04:16,472 Nie som pripravený aby sa správy rozšírili. 84 00:04:16,473 --> 00:04:17,995 Mm-hmm. V poriadku. Nikomu to nepoviem. 85 00:04:17,996 --> 00:04:21,869 Ale toto je také vzrušujúce. 86 00:04:21,870 --> 00:04:23,087 Myslel som, že nie dokonca ako deti. 87 00:04:23,088 --> 00:04:24,306 Bože, ja nie. 88 00:04:24,307 --> 00:04:27,266 Ale ja ho nemám, si. 89 00:04:27,267 --> 00:04:30,921 Wow, dieťa zo Stellaride. 90 00:04:30,922 --> 00:04:32,271 Stellaride? 91 00:04:32,272 --> 00:04:33,968 Áno. Oh, no tak. 92 00:04:33,969 --> 00:04:36,405 Vieš, že je to tak všetci vás voláme dvaja. 93 00:04:36,406 --> 00:04:38,581 Nie, neurobil som. 94 00:04:38,582 --> 00:04:40,757 Počuli ste? o Shermanovi? 95 00:04:40,758 --> 00:04:44,152 Odchod na Floridu zdvihnúť cukrové klzáky, 96 00:04:44,153 --> 00:04:45,806 nech sú to akékoľvek. 97 00:04:45,807 --> 00:04:47,329 Ľudia si myslia, že sú hlodavce, 98 00:04:47,330 --> 00:04:49,200 ale sú vlastne vačnatci. 99 00:04:49,201 --> 00:04:51,072 Hmm, dobre. 100 00:04:51,073 --> 00:04:54,467 No keď budem na dôchodku, Robím ďalší záber 101 00:04:54,468 --> 00:04:57,078 pri rozširovaní Molly's do reťaze. 102 00:04:57,079 --> 00:05:00,560 Vieš, urob to krčmy Ditka's of Chicago. 103 00:05:00,561 --> 00:05:02,388 Sústredím sa na mojom bubnovaní, 104 00:05:02,389 --> 00:05:04,128 možno dostať starú kapelu späť spolu. 105 00:05:04,129 --> 00:05:05,347 A čo ty, Mouch? 106 00:05:05,348 --> 00:05:07,306 Aké sú vaše dôchodkové plány? 107 00:05:07,307 --> 00:05:08,785 nerozmýšľam tak ďaleko dopredu. 108 00:05:08,786 --> 00:05:11,788 Práve teraz, moje plány sú všetky o CFD. 109 00:05:11,789 --> 00:05:14,966 Človeče, prial by som si to ten druh chúťky. 110 00:05:17,404 --> 00:05:18,839 Jednotka 3, sanitka 61. 111 00:05:18,840 --> 00:05:22,495 Osoba v pasci, 2987 West End. 112 00:05:36,727 --> 00:05:39,121 Čo je to do pekla za miesto? 113 00:05:44,256 --> 00:05:46,257 čo sa deje? 114 00:05:46,258 --> 00:05:48,912 Neviem, čo sa stalo. Je tam zaseknutá. 115 00:06:00,142 --> 00:06:02,317 Budeme mať namontovať šmykľavku na záchranu. 116 00:06:02,318 --> 00:06:03,274 Áno, mám lano a postroj. 117 00:06:03,275 --> 00:06:04,058 Tony, vezmi si druhú tašku na lano. 118 00:06:04,059 --> 00:06:05,320 Capp, nájdi nízky kotviaci bod. 119 00:06:05,321 --> 00:06:06,626 Skopírujte to. 120 00:06:18,552 --> 00:06:19,595 Vydržať! 121 00:06:19,596 --> 00:06:21,205 Prídem po teba! 122 00:06:28,475 --> 00:06:29,823 - Cítiš to? - Áno. 123 00:06:39,616 --> 00:06:40,791 Dobre. 124 00:06:42,532 --> 00:06:44,534 Capp, hlavu hore! 125 00:06:53,456 --> 00:06:54,979 Dobre! - Súprava. 126 00:06:56,503 --> 00:06:57,459 Ideš. 127 00:06:57,460 --> 00:06:58,765 Pustite to! 128 00:07:04,467 --> 00:07:06,033 Držte sa ďalej. Už sme skoro tam. 129 00:07:06,034 --> 00:07:07,469 Prídem pre teba. 130 00:07:07,470 --> 00:07:08,862 Dobre, Cruz, ešte asi 10 stôp. 131 00:07:08,863 --> 00:07:10,821 Ponáhľaj sa! Rýchlejšie! 132 00:07:14,521 --> 00:07:16,609 SEM! - Áno! 133 00:07:26,881 --> 00:07:29,752 Dobre, Cruz, priviesť nás dole. 134 00:07:43,506 --> 00:07:45,376 Dobre, stabilne. 135 00:07:45,377 --> 00:07:47,074 Jednoduché. 136 00:07:47,075 --> 00:07:49,642 Ideme. Perfektné. 137 00:07:49,643 --> 00:07:51,557 C-golier. Dajme jej kyslík. 138 00:07:51,558 --> 00:07:52,949 Pulz je rýchly a slabý. 139 00:07:52,950 --> 00:07:54,734 Sýtosť je 80%. 140 00:07:54,735 --> 00:07:56,866 Pani, počuješ ma? 141 00:07:56,867 --> 00:07:58,607 pani? 142 00:07:58,608 --> 00:08:00,130 Sýtosť stúpa. 143 00:08:00,131 --> 00:08:02,002 Dobre, poďme ju do Med. 144 00:08:02,003 --> 00:08:04,092 Zostaňte pokojní. Máme ťa, dobre? 145 00:08:09,358 --> 00:08:11,490 Ahoj. 146 00:08:11,491 --> 00:08:13,579 Len ti chcem dať vedieť že som povedal Violet 147 00:08:13,580 --> 00:08:16,625 o myšlienke adopcie. 148 00:08:16,626 --> 00:08:18,366 áno? 149 00:08:18,367 --> 00:08:21,325 Ale ja som jej povedal nerozširovať to okolo seba, 150 00:08:21,326 --> 00:08:24,764 že práve začíname diskutovať o tom, takže... 151 00:08:24,765 --> 00:08:27,506 Jasné, áno, to dáva zmysel. 152 00:08:27,507 --> 00:08:31,597 Vedeli ste to volajú nás Stellaride? 153 00:08:31,598 --> 00:08:33,163 kto sú oni? 154 00:08:33,164 --> 00:08:35,209 ja vlastne neviem. 155 00:08:35,210 --> 00:08:38,299 Ale aj tak som ťa počul vytiahol celkom ťah 156 00:08:38,300 --> 00:08:40,083 so zipsom skôr. 157 00:08:40,084 --> 00:08:42,651 Áno, myslím, výstup na vežu, 158 00:08:42,652 --> 00:08:44,261 vybavenie vlastnej zipsovej šnúry. 159 00:08:44,262 --> 00:08:48,178 Je to dosť pôsobivé. 160 00:08:48,179 --> 00:08:51,094 Prečo mám pocit, že si chceš požiadať o láskavosť? 161 00:08:51,095 --> 00:08:54,097 Potrebujem nové Cvičenie Girls on Fire. 162 00:08:54,098 --> 00:08:55,882 Chcem niečo hrozné, 163 00:08:55,883 --> 00:08:57,274 niečo ako čo si dnes robil. 164 00:08:57,275 --> 00:08:58,537 Chcete, aby som učil 165 00:08:58,538 --> 00:09:00,103 kurz Dievčatá v ohni, poručík? 166 00:09:00,104 --> 00:09:03,367 Viem, že by to urobili rád sa učím pod tímom, 167 00:09:03,368 --> 00:09:05,674 hlavne niečo technické a zábavu s lanami. 168 00:09:05,675 --> 00:09:08,155 Teda, nikdy to neurobili niečo také predtým. 169 00:09:08,156 --> 00:09:10,505 začnem ja teraz na to myslím. 170 00:09:10,506 --> 00:09:12,725 Ste najlepší. 171 00:09:12,726 --> 00:09:14,553 dakujem. 172 00:09:16,512 --> 00:09:21,124 Hej, všetci, Dostal som oznámenie. 173 00:09:21,125 --> 00:09:23,257 Vieš, to všetko diskusia o dôchodku, 174 00:09:23,258 --> 00:09:24,650 vieš, prinútilo ma to premýšľať. 175 00:09:24,651 --> 00:09:27,653 Vieš, ak naozaj chcem rozšíriť Molly, 176 00:09:27,654 --> 00:09:31,265 potom musím začať staviaš to teraz, vieš? 177 00:09:31,266 --> 00:09:34,703 A len to získaj, vieš, skôr status značky. 178 00:09:34,704 --> 00:09:36,313 Ako to urobíme? 179 00:09:36,314 --> 00:09:39,534 No, budeme tvoriť podpisový koktail. 180 00:09:39,535 --> 00:09:41,884 To pomôže, vieš, Molly vyniká. 181 00:09:41,885 --> 00:09:43,669 Aký je koktail bude? 182 00:09:43,670 --> 00:09:45,627 Dobre, tak toto je kam všetci vojdete. 183 00:09:45,628 --> 00:09:46,933 dobre? 184 00:09:46,934 --> 00:09:48,456 Zajtra večer u Molly, 185 00:09:48,457 --> 00:09:50,545 Chcem tam všetkých na testovanie chuti. 186 00:09:50,546 --> 00:09:51,633 som v tom. 187 00:09:51,634 --> 00:09:52,808 Áno, aj ja. 188 00:09:52,809 --> 00:09:53,722 Prepáč, budem musí mi to chýbať. 189 00:09:53,723 --> 00:09:55,376 Nabudúce. 190 00:09:55,377 --> 00:09:57,813 No, vlastne, toto je a príležitosť raz za život, 191 00:09:57,814 --> 00:09:59,815 ale vyhovuj si. 192 00:09:59,816 --> 00:10:01,643 Hej, nevidel som si u Molly 193 00:10:01,644 --> 00:10:02,949 o chvíľu, Carver. 194 00:10:02,950 --> 00:10:05,299 Akosi mi chýba vidíme sa tam. 195 00:10:05,300 --> 00:10:07,128 Som si istý, že sa tam čoskoro dostanem. 196 00:10:12,873 --> 00:10:15,875 Poznáte EMS protokoly sú dostupné online, však? 197 00:10:15,876 --> 00:10:17,833 No, Flynn a jeho klan prídu neskôr 198 00:10:17,834 --> 00:10:19,400 hovoriť o prípade. 199 00:10:19,401 --> 00:10:21,228 Chcem sa len uistiť Som oprášený protokolmi. 200 00:10:21,229 --> 00:10:22,664 No, doplňte ma. 201 00:10:22,665 --> 00:10:24,405 Možno vám pomôžem. 202 00:10:24,406 --> 00:10:25,319 Dobre. 203 00:10:25,320 --> 00:10:26,668 Obeť bola epileptická. 204 00:10:26,669 --> 00:10:28,888 Rodina volala 911 po naozaj silnom záchvate. 205 00:10:28,889 --> 00:10:31,020 Kým sa dostali lekári tam sa prestal chytať 206 00:10:31,021 --> 00:10:32,674 ale bol sotva pri vedomí. 207 00:10:32,675 --> 00:10:34,850 Prišiel k sanitke a stal sa veľmi agresívnym, 208 00:10:34,851 --> 00:10:37,810 tak medik spravoval Veršovaný, aby ho pomohol upokojiť. 209 00:10:37,811 --> 00:10:40,073 O chvíľu neskôr pacient došlo k zástave srdca 210 00:10:40,074 --> 00:10:41,683 a zomrel. 211 00:10:41,684 --> 00:10:42,815 To je smutné. 212 00:10:42,816 --> 00:10:44,207 Áno, viem. 213 00:10:44,208 --> 00:10:46,688 A protokoly zapnuté správa Versed 214 00:10:46,689 --> 00:10:48,385 sú pekne ostrihané a suché. 215 00:10:48,386 --> 00:10:50,039 A zdá sa išiel za nimi, 216 00:10:50,040 --> 00:10:51,737 tak prečo sú ísť za ním? 217 00:10:51,738 --> 00:10:53,347 Rodina dáva veľký tlak 218 00:10:53,348 --> 00:10:54,609 o štátnych zástupcoch. 219 00:10:54,610 --> 00:10:56,002 Hovoria obeť nemal nikdy 220 00:10:56,003 --> 00:10:57,525 liek vôbec dostal. 221 00:10:57,526 --> 00:10:59,570 No, to je ťažká pozícia pre medika. 222 00:10:59,571 --> 00:11:01,572 Myslím, že je to tak prečo chcem pomôcť. 223 00:11:01,573 --> 00:11:04,228 Dúfam, že niekto áno zakročte, keby som to bol ja. 224 00:11:06,622 --> 00:11:07,667 Ja tiež. 225 00:11:12,236 --> 00:11:17,153 Hej, to je, uh, je to Sam zo stretnutia. 226 00:11:17,154 --> 00:11:21,157 Dúfam, že to nie je divné, volám ja. 227 00:11:23,117 --> 00:11:26,337 Ale mám jeden z tých dní, keď som... 228 00:11:27,904 --> 00:11:30,297 ja neviem. 229 00:11:30,298 --> 00:11:32,604 Všetci v práci idú... 230 00:11:35,390 --> 00:11:37,391 Všetci visíme v tomto bare, Molly's. 231 00:11:37,392 --> 00:11:40,830 A viem, že nie skvelý nápad ísť. 232 00:11:43,790 --> 00:11:47,923 Ale neviem, čo je horšie, sedím a kojím sódu 233 00:11:47,924 --> 00:11:52,275 a predstierať, že som nevylieza z mojej kože 234 00:11:52,276 --> 00:11:57,498 alebo zostať preč a... 235 00:11:57,499 --> 00:12:00,719 pocit totálneho odpojenia od každého. 236 00:12:06,464 --> 00:12:08,248 Oh. 237 00:12:08,249 --> 00:12:11,947 Prepáčte, že som to vyložil. 238 00:12:11,948 --> 00:12:16,169 Ja len--čokoľvek. 239 00:12:16,170 --> 00:12:19,694 prídem na to. 240 00:12:19,695 --> 00:12:21,392 Uvidíme sa. 241 00:12:26,310 --> 00:12:27,746 Ahoj, šiel som von stretnúť sa s vami. 242 00:12:27,747 --> 00:12:28,747 Práve som dostal tvoj text. 243 00:12:28,748 --> 00:12:29,922 Len môj klient prestal hovoriť 244 00:12:29,923 --> 00:12:31,053 jednému z vašich motoristov. 245 00:12:31,054 --> 00:12:32,141 Tuším tu kedysi pracoval. 246 00:12:32,142 --> 00:12:33,664 naozaj? 247 00:12:33,665 --> 00:12:34,927 Áno, nespomenul to, ale mozno ho poznas. 248 00:12:34,928 --> 00:12:35,885 Oh. 249 00:12:41,064 --> 00:12:42,151 Áno. 250 00:12:42,152 --> 00:12:44,328 Určite sa poznáme. 251 00:12:50,726 --> 00:12:52,248 Ahoj, Violet. 252 00:12:52,249 --> 00:12:53,510 Lennox. 253 00:12:53,511 --> 00:12:55,251 Prečo si mi to nepovedal poznali ste sa? 254 00:12:55,252 --> 00:12:57,340 Pretože vie, že by som to urobil povedali ti, aby si neprišiel. 255 00:12:57,341 --> 00:13:01,127 dve minúty, to je všetko, čo žiadam. 256 00:13:01,128 --> 00:13:03,694 Spôsob, akým vaša kariéra CFD sa skončila, 257 00:13:03,695 --> 00:13:05,174 Lennox, nie som zapojiť sa. 258 00:13:05,175 --> 00:13:06,959 Takže nebudeš dokonca ma vypočuť? 259 00:13:06,960 --> 00:13:08,569 Jared, ak je Violet nie pohodlné, 260 00:13:08,570 --> 00:13:09,700 ona to nerobí. 261 00:13:09,701 --> 00:13:11,137 Poďme. 262 00:13:17,840 --> 00:13:19,406 veľmi ma to mrzí. 263 00:13:19,407 --> 00:13:21,930 Vedel som, že je CFD, ale 51 nespomenul. 264 00:13:21,931 --> 00:13:23,497 Bol len plavák. 265 00:13:23,498 --> 00:13:25,064 Bol len tu na niekoľko zmien. 266 00:13:25,065 --> 00:13:26,979 vysvetlím všetko neskôr. 267 00:13:26,980 --> 00:13:29,808 Ale ty nie treba sa ospravedlniť. 268 00:13:29,809 --> 00:13:31,766 To bolo veľmi Lennoxova vec. 269 00:13:42,082 --> 00:13:43,822 Bol to ten, kto si myslím, že to bol? 270 00:13:43,823 --> 00:13:45,867 Chlap, ktorý nás takmer dostal vyhodili minulý rok. 271 00:13:45,868 --> 00:13:47,477 Áno, bolo. 272 00:13:47,478 --> 00:13:49,305 Očividne pracuje pre súkromná ambulancia 273 00:13:49,306 --> 00:13:51,307 od náčelníka Robinsona poslal ho baliť. 274 00:13:51,308 --> 00:13:52,961 čo chcel? 275 00:13:52,962 --> 00:13:55,964 Moja pomoc, ktorá je šialená vzhľadom na to, že bol práve obvinený 276 00:13:55,965 --> 00:13:57,792 s kriminálne zabitie z nedbanlivosti 277 00:13:57,793 --> 00:14:01,100 za to, čo presne robíš videli sme ho robiť minulý rok. 278 00:14:01,101 --> 00:14:02,492 Sakra. 279 00:14:13,548 --> 00:14:14,853 kámo. 280 00:14:14,854 --> 00:14:16,376 Ďakujem, že ste všetci prišli cesta sem dole. 281 00:14:16,377 --> 00:14:18,160 Naozaj si nemusel. 282 00:14:18,161 --> 00:14:19,683 Oh, aby som bol úprimný, Len som sedel 283 00:14:19,684 --> 00:14:22,077 sledovanie Netflixu, ľutujem sa. 284 00:14:22,078 --> 00:14:23,862 Išiel som na stretnutie, 285 00:14:23,863 --> 00:14:25,211 ale hovoriť jeden na jedného, tvárou v tvár, 286 00:14:25,212 --> 00:14:26,995 to je najlepší spôsob dostať sa z mojej hlavy. 287 00:14:26,996 --> 00:14:28,823 - Mm-hmm. - Takže si hasič? 288 00:14:28,824 --> 00:14:30,346 To je dosť hnusné. 289 00:14:30,347 --> 00:14:32,348 Uh-- 290 00:14:32,349 --> 00:14:33,872 Áno. 291 00:14:33,873 --> 00:14:35,351 kto to je? 292 00:14:35,352 --> 00:14:36,526 Fialová? 293 00:14:36,527 --> 00:14:38,702 Je to len spolupracovníčka. 294 00:14:38,703 --> 00:14:40,748 Len kolega z práce? 295 00:14:40,749 --> 00:14:42,837 Chvíľu sme spolu chodili. 296 00:14:42,838 --> 00:14:44,883 Ale teraz je to len kamarátka. 297 00:14:44,884 --> 00:14:47,233 Áno, znie to chaoticky, pracovať so svojím bývalým. 298 00:14:47,234 --> 00:14:48,625 tuším. 299 00:14:48,626 --> 00:14:52,239 Ale priateľská časť je to, čo je teraz ťažké. 300 00:14:55,242 --> 00:14:56,807 To je vec, ktorou som bol chýba najviac 301 00:14:56,808 --> 00:14:58,679 odkedy som prestal chodiť k Molly. 302 00:15:01,683 --> 00:15:04,424 Nebudeš mať zostať preč navždy. 303 00:15:04,425 --> 00:15:06,295 V určitom okamihu sa stavím budete sa môcť vrátiť 304 00:15:06,296 --> 00:15:09,646 a len sa tam poflakovať, vieš? 305 00:15:09,647 --> 00:15:12,214 Ale práve teraz, kámo, 306 00:15:12,215 --> 00:15:15,609 zober to od chronického relapsu. 307 00:15:15,610 --> 00:15:18,612 Vložiť sa do toho situáciu s touto osobou 308 00:15:18,613 --> 00:15:23,008 predtým, ako postavíte pevnú látku základ pre obnovu, 309 00:15:23,009 --> 00:15:24,966 zahrávaš sa s ohňom. 310 00:15:31,887 --> 00:15:33,583 Poď. Poď. 311 00:15:33,584 --> 00:15:35,368 Hadie oči! 312 00:15:35,369 --> 00:15:36,717 Automatický prepadák. 313 00:15:36,718 --> 00:15:37,936 som si vedomý. 314 00:15:37,937 --> 00:15:38,980 Bohu vďaka. 315 00:15:38,981 --> 00:15:40,242 Neznášam upratovanie priehradky. 316 00:15:40,243 --> 00:15:41,591 Vieš, bolo by ísť oveľa rýchlejšie 317 00:15:41,592 --> 00:15:42,897 ak ich vyčistíme všetky spolu. 318 00:15:42,898 --> 00:15:44,594 Áno, pravdepodobne by. 319 00:15:44,595 --> 00:15:46,161 Bavte sa. 320 00:15:46,162 --> 00:15:47,815 Hej, Cruz, si zaneprázdnený? 321 00:15:47,816 --> 00:15:50,122 Chystá sa dostať hlboko po lakte pri nejakom čistení priehradky. 322 00:15:50,123 --> 00:15:51,906 Už nie. potrebujem ho. 323 00:15:51,907 --> 00:15:53,474 Vy dvaja to prevezmete. 324 00:15:56,346 --> 00:15:57,999 čo sa deje? 325 00:15:58,000 --> 00:16:00,393 Potrebujem, aby ste dali dokopy a lanový kurz pre dievčatá v ohni. 326 00:16:00,394 --> 00:16:02,525 Chcel som to urobiť, ale Pascal len vyhodil 327 00:16:02,526 --> 00:16:04,832 celá kopa hodnotenia výkonnosti na mňa. 328 00:16:04,833 --> 00:16:06,094 Hodnotenie výkonnosti? 329 00:16:06,095 --> 00:16:07,269 Mám sa obávať? 330 00:16:07,270 --> 00:16:08,836 Závisí to od toho, ako to urobíte. 331 00:16:10,056 --> 00:16:11,882 Je tu nejaký smer? 332 00:16:11,883 --> 00:16:14,798 Kidd niečo povedal technické a zábavné. 333 00:16:14,799 --> 00:16:16,017 Začnite tam. 334 00:16:16,018 --> 00:16:17,846 Myslite na hodnú jednotku. 335 00:16:27,073 --> 00:16:28,464 Čo tu robíš? 336 00:16:28,465 --> 00:16:31,598 len potrebujem porozprávať sa s Violet. 337 00:16:31,599 --> 00:16:33,469 Bude to trvať len minútu. 338 00:16:33,470 --> 00:16:35,689 A potom budem preč. 339 00:16:45,439 --> 00:16:50,008 Viem, že som to pokazil, keď som bol tu na 51 toľkými spôsobmi. 340 00:16:50,009 --> 00:16:54,142 Bol som arogantný a neúctivé. 341 00:16:54,143 --> 00:16:56,840 Oh, Lennox, som neodmietať ťa 342 00:16:56,841 --> 00:16:59,278 pretože som sa cítil nerešpektovaný. 343 00:16:59,279 --> 00:17:02,324 Videl som ťa robiť presne to isté, 344 00:17:02,325 --> 00:17:04,848 zastreliť niekoho Versedom kto to nepotreboval 345 00:17:04,849 --> 00:17:06,502 a bez kontroly ich kyslík. 346 00:17:06,503 --> 00:17:09,462 Nie, tento chlap, bol naozaj rozrušený. 347 00:17:09,463 --> 00:17:12,987 Skoro si zabil váš pacient minulý rok. 348 00:17:12,988 --> 00:17:15,382 Prečo by som ti teraz veril? 349 00:17:17,427 --> 00:17:19,167 Máš pravdu. 350 00:17:19,168 --> 00:17:22,475 Minulý rok som mal šťastie, a pacient prežil. 351 00:17:22,476 --> 00:17:26,435 A keby nemal, to bolo na mne. 352 00:17:26,436 --> 00:17:31,179 Ale tentokrát, prisahám Urobil som to podľa knihy. 353 00:17:31,180 --> 00:17:32,963 A verte či nie, Veľa som sa naučil 354 00:17:32,964 --> 00:17:34,791 od teba, keď som jazdil 61. 355 00:17:34,792 --> 00:17:36,663 Už by som to nikdy neurobil. 356 00:17:36,664 --> 00:17:40,710 Ublížil by si, keby som ja nepodali túto dávku. 357 00:17:40,711 --> 00:17:43,061 Som si tým istý. 358 00:17:43,062 --> 00:17:45,846 A ty si si istý najprv mu skontroloval kyslík? 359 00:17:45,847 --> 00:17:47,935 Áno, a bol som sledovanie jeho úrovní 360 00:17:47,936 --> 00:17:49,371 kvôli čomu vŕtal si do mňa. 361 00:17:49,372 --> 00:17:52,026 Nechcel som robiť opäť tá istá chyba. 362 00:17:57,598 --> 00:18:00,253 Bol som dosť vyšťavený keď zomrel. 363 00:18:01,950 --> 00:18:03,473 V jeho dome... 364 00:18:05,736 --> 00:18:09,391 Ako rodina vyzerala, mohol by si... 365 00:18:09,392 --> 00:18:14,093 mohol by si povedať koľko milovali ho, vieš? 366 00:18:19,228 --> 00:18:21,142 Musí tam byť niekto iný môžeš ísť do, 367 00:18:21,143 --> 00:18:22,883 ďalší lekár, ktorý pracovali ste s. 368 00:18:22,884 --> 00:18:24,232 Jasné. 369 00:18:24,233 --> 00:18:26,756 Ale žiadny z nich nie je PIC s vedomosťami z prvej ruky 370 00:18:26,757 --> 00:18:28,671 o mne alebo v mojom prípade. 371 00:18:28,672 --> 00:18:31,283 Flynn by mohol byť najlepší právnik v okrese Cook, 372 00:18:31,284 --> 00:18:33,720 ale potrebujem, aby si ma podporil. 373 00:18:33,721 --> 00:18:35,417 potrebujem ťa. 374 00:18:35,418 --> 00:18:37,550 Toto nie je len moja kariéra hovoríme o. 375 00:18:37,551 --> 00:18:41,031 Je to celý môj život na linke. 376 00:18:41,032 --> 00:18:43,033 A môžeš ma zachrániť. 377 00:18:48,910 --> 00:18:52,130 Ten chlap, Lennox, je ako varovný príbeh 378 00:18:52,131 --> 00:18:53,914 všetkým CFD floaters. 379 00:18:53,915 --> 00:18:57,135 Úprimne, som prekvapený že si naňho neplakal 380 00:18:57,136 --> 00:19:00,355 ako to robíte s ťažkou taškou alebo že ho Kelly nezabila. 381 00:19:00,356 --> 00:19:03,402 Huh, áno. 382 00:19:03,403 --> 00:19:05,969 Vlastne si to myslím Pomôžem mu. 383 00:19:05,970 --> 00:19:08,798 Spôsob akým hovoril, Verila som mu. 384 00:19:08,799 --> 00:19:11,236 Znelo to ako postupoval podľa protokolu 385 00:19:11,237 --> 00:19:13,107 ale niečo išlo strašne zle. 386 00:19:13,108 --> 00:19:15,065 No, čo teda robí očakáva, že to urobíš? 387 00:19:15,066 --> 00:19:17,285 V podstate sa zaňho zaruč u štátneho zástupcu 388 00:19:17,286 --> 00:19:20,506 a vyjadrite svoj odborný názor ako PIC. 389 00:19:20,507 --> 00:19:24,031 No, myslím, pozri, tak či tak, 390 00:19:24,032 --> 00:19:27,208 má z pekla šťastie aby ťa mal v tíme. 391 00:19:27,209 --> 00:19:29,036 Uvidíme. 392 00:19:29,037 --> 00:19:31,952 Hovorím tomu záves na rebríku. 393 00:19:31,953 --> 00:19:34,084 Dievčatá pribehnú k závesným líniám, 394 00:19:34,085 --> 00:19:37,044 na uviazanie použite špeciálny uzol ich postroje k tomu, 395 00:19:37,045 --> 00:19:38,263 a pustiť. 396 00:19:38,264 --> 00:19:39,525 čo potom? 397 00:19:39,526 --> 00:19:41,004 Čo potom? 398 00:19:41,005 --> 00:19:42,789 Čo budú robiť ďalej? 399 00:19:42,790 --> 00:19:45,531 Sadnú si a uvidia, či uzol zvládne ich váhu. 400 00:19:45,532 --> 00:19:48,055 Tak sa Severide spýtal pre cvičenie hodné tímu, 401 00:19:48,056 --> 00:19:49,797 a necháte ich sedieť. 402 00:19:51,277 --> 00:19:53,365 Zaväzovanie na uzol, technické. 403 00:19:53,366 --> 00:19:55,454 Visiace na lane, zábava. 404 00:19:55,455 --> 00:19:57,064 To boli pokyny. 405 00:19:57,065 --> 00:19:58,674 Toto sú deti. 406 00:19:58,675 --> 00:20:00,459 Čo chcete, aby urobili, zlaňovanie cez ohnivý kruh? 407 00:20:00,460 --> 00:20:03,201 Nie, ale mohli by sme ako ukážka. 408 00:20:03,202 --> 00:20:04,985 To neurobíme. 409 00:20:04,986 --> 00:20:06,421 čo je to všetko? 410 00:20:06,422 --> 00:20:08,510 spýtal sa nás Severide dať dokopy 411 00:20:08,511 --> 00:20:10,817 čatové cvičenie pre Girls on Fire. 412 00:20:10,818 --> 00:20:13,515 Volá sa to rebríkový záves. 413 00:20:13,516 --> 00:20:15,343 Rebrík visí, čo? 414 00:20:20,175 --> 00:20:22,917 Chcem toto všetko vyčistiť pred koncom smeny. 415 00:20:24,310 --> 00:20:25,527 Nenávidí to. 416 00:20:25,528 --> 00:20:26,963 ideme s rebríkom visieť. 417 00:20:26,964 --> 00:20:29,357 Koniec diskusie. 418 00:20:29,358 --> 00:20:32,534 Tá dávka Versed bola nielen medicínsky indikované, 419 00:20:32,535 --> 00:20:34,406 bolo to absolútne nevyhnutné zabrániť 420 00:20:34,407 --> 00:20:36,059 pán Vicente z toho, aby si ublížil. 421 00:20:36,060 --> 00:20:38,105 Obeť mala žiadna agresívna história 422 00:20:38,106 --> 00:20:40,020 alebo iracionálne správanie, žiadna duševná choroba. 423 00:20:40,021 --> 00:20:41,630 Bol stĺpom jeho komunity. 424 00:20:41,631 --> 00:20:43,284 Jeho rodina je neoblomná o tomto všetkom. 425 00:20:43,285 --> 00:20:45,765 A sú viac ako nedočkaví svedčiť o tom pod prísahou. 426 00:20:45,766 --> 00:20:47,593 O ničom z toho nepochybujem. 427 00:20:47,594 --> 00:20:49,551 Ale obete záchvatov môže niekedy mať 428 00:20:49,552 --> 00:20:51,074 čo sa nazýva postiktálne udalosti, 429 00:20:51,075 --> 00:20:52,467 alebo kde kedy znovu nadobudnú vedomie, 430 00:20:52,468 --> 00:20:55,078 môžu sa rozčúliť a zmätený. 431 00:20:55,079 --> 00:20:57,298 A ako som si istý, že už áno vedomá, obeť sa pokúsila... 432 00:20:57,299 --> 00:20:59,213 Viem, čo tvrdí pán Lennox pokúsila sa obeť urobiť. 433 00:20:59,214 --> 00:21:00,562 Obeť sa pokúsila vyskočiť 434 00:21:00,563 --> 00:21:02,216 z idúcej sanitky, pán Strauss. 435 00:21:02,217 --> 00:21:04,479 Pokúsil sa roztrhnúť IV z jeho náručia. 436 00:21:04,480 --> 00:21:06,220 Pán Lennox bol zjavne znepokojený 437 00:21:06,221 --> 00:21:08,309 o bezpečnosti tohto muža. 438 00:21:08,310 --> 00:21:09,963 O čo ide v tomto prípade je 439 00:21:09,964 --> 00:21:12,226 nie či Veršovaný alebo nie bol medicínsky indikovaný. 440 00:21:12,227 --> 00:21:14,315 Aj keď dávame že správanie obete 441 00:21:14,316 --> 00:21:15,795 zaručená dávka, 442 00:21:15,796 --> 00:21:17,927 bol pán Lennox trestnoprávne zlyhanie z nedbanlivosti 443 00:21:17,928 --> 00:21:19,538 monitorovať vitálne funkcie svojho pacienta ktorá viedla priamo 444 00:21:19,539 --> 00:21:20,756 k smrti pána Vicenta. 445 00:21:20,757 --> 00:21:22,280 Môj klient bude svedčiť pod prísahou 446 00:21:22,281 --> 00:21:23,803 že sledoval svoje trpezlivý v každom čase 447 00:21:23,804 --> 00:21:25,500 a že srdcová príhoda prišlo zrazu 448 00:21:25,501 --> 00:21:26,980 bez akéhokoľvek varovania. 449 00:21:26,981 --> 00:21:29,548 Váš klient má nulu dôveryhodnosť, pán Calhoun. 450 00:21:29,549 --> 00:21:31,550 Bol vyhodený z CFD 451 00:21:31,551 --> 00:21:33,291 za takmer rovnaký čin z nedbanlivosti 452 00:21:33,292 --> 00:21:34,596 menej ako pred rokom. 453 00:21:34,597 --> 00:21:36,294 Rodina zostala v šoku a zdesený 454 00:21:36,295 --> 00:21:37,686 keď to v skutočnosti počuli. 455 00:21:37,687 --> 00:21:39,688 Takže vzhľadom na čo tlačia na to, 456 00:21:39,689 --> 00:21:42,952 Myslím, že ponuka na stole je viac než štedrý. 457 00:21:42,953 --> 00:21:45,955 Teraz, ak ma ospravedlníš, Mám ďalšie stretnutie. 458 00:22:47,191 --> 00:22:48,366 Dobre, ľudia! 459 00:22:48,367 --> 00:22:50,542 Podpisový koktail, dobre? 460 00:22:50,543 --> 00:22:53,675 Možnosť číslo jedna, Camel. 461 00:22:53,676 --> 00:22:56,025 Chcem vedieť o mene, 462 00:22:56,026 --> 00:22:57,766 ale ja sa bojim poznať odpoveď. 463 00:22:57,767 --> 00:23:00,203 V poriadku, nie, je to maskot Engine. 464 00:23:00,204 --> 00:23:03,163 Nie, myslel som, že sa len nakloníme do celej veci hasičov. 465 00:23:03,164 --> 00:23:06,296 Áno, jednu má za každú súpravu na 51, 466 00:23:06,297 --> 00:23:07,689 tak sa vzchopte. 467 00:23:07,690 --> 00:23:09,256 - Dnu hore, všetci. - Hej! 468 00:23:09,257 --> 00:23:10,518 - Na zdravie. - Choď do toho. 469 00:23:10,519 --> 00:23:11,737 Tempo sami. - Dobre. 470 00:23:11,738 --> 00:23:13,174 Oheň v diere. 471 00:23:16,307 --> 00:23:17,873 Je to naozaj, naozaj sladké. 472 00:23:17,874 --> 00:23:19,484 Je to marcipán dopredu. 473 00:23:19,485 --> 00:23:20,702 Mm-mm. 474 00:23:20,703 --> 00:23:21,877 - Veľké nie. - Dobre. 475 00:23:21,878 --> 00:23:23,923 Je tam dobrá spätná väzba. V poriadku. 476 00:23:23,924 --> 00:23:28,188 Len to vložíme stĺpec, viete, „možno“. 477 00:23:28,189 --> 00:23:29,798 Hej, chlapi. 478 00:23:29,799 --> 00:23:32,279 Tak kde sme s cvičením Girls on Fire? 479 00:23:32,280 --> 00:23:38,372 Oh, prišiel som s rebríkom visieť. 480 00:23:38,373 --> 00:23:41,070 Takže dievčatá si zviažu svoje postroje na lano, 481 00:23:41,071 --> 00:23:44,552 sadnite si a zistite, či ich uzol zvládne váhu. 482 00:23:44,553 --> 00:23:45,727 je to tak? 483 00:23:45,728 --> 00:23:47,947 Presne to sme si povedali. 484 00:23:47,948 --> 00:23:50,253 Cruz, čo myslíš Stella povie 485 00:23:50,254 --> 00:23:52,081 keď to vidí? 486 00:23:52,082 --> 00:23:53,822 Dobrá práca? 487 00:23:53,823 --> 00:23:55,955 Toto je skvelý cvik pre niekoho 488 00:23:55,956 --> 00:23:57,435 ktorý nemá výcvik čaty. 489 00:23:57,436 --> 00:23:58,958 Bude to vyzerať ideme na nich ľahko 490 00:23:58,959 --> 00:24:00,220 pretože sú to dievčatá. 491 00:24:00,221 --> 00:24:02,483 Nie, to nie je ono Snažil som sa urobiť. 492 00:24:02,484 --> 00:24:04,398 Možno nie vedome. 493 00:24:04,399 --> 00:24:06,748 Môže ísť o internalizovanú mizogýniu. 494 00:24:06,749 --> 00:24:09,055 Mohli by sme vziať toto vonku. 495 00:24:09,056 --> 00:24:11,187 Hej, len... netráp sa tým. 496 00:24:11,188 --> 00:24:13,494 Zabudni na to. - Nie, môžem to zvýšiť. 497 00:24:13,495 --> 00:24:14,800 Nie, naozaj. to je v pohode. 498 00:24:14,801 --> 00:24:16,629 premýšľam aj tak na niektorých nápadoch. 499 00:24:21,024 --> 00:24:22,460 ahoj? 500 00:24:22,461 --> 00:24:24,419 Áno, toto je ona. 501 00:24:28,075 --> 00:24:29,249 Áno. 502 00:24:29,250 --> 00:24:30,642 Ďakujem, dôstojník. 503 00:24:30,643 --> 00:24:33,383 Ja, uh, hneď tam budem. 504 00:24:35,474 --> 00:24:37,083 dôstojník? 505 00:24:37,084 --> 00:24:39,085 Áno, od Carvera v opitej nádrži. 506 00:24:39,086 --> 00:24:41,740 Flashback spred dvoch rokov. 507 00:24:41,741 --> 00:24:45,309 Hm, musím ísť. 508 00:24:48,530 --> 00:24:50,009 Nebudeme ho obviňovať. 509 00:24:50,010 --> 00:24:51,532 Napadlo ma ťahať jeho poručík tu dole 510 00:24:51,533 --> 00:24:53,795 bola tvrdšia tabletka ako aj tak priestupok DandD. 511 00:24:53,796 --> 00:24:56,232 Áno, uvidíme. 512 00:24:56,233 --> 00:24:57,538 Ahoj, Manetti, 513 00:24:57,539 --> 00:24:59,671 choď dostať von Sama Carvera z držania, áno? 514 00:24:59,672 --> 00:25:01,977 Hej, čo vlastne urobil? 515 00:25:01,978 --> 00:25:03,979 Vybral si bitku s barmanom. 516 00:25:03,980 --> 00:25:06,504 Tvoj chlapec bol zbitý, potácať sa, 517 00:25:06,505 --> 00:25:08,636 chytľavé strely z tyče a hodiť ich späť 518 00:25:08,637 --> 00:25:09,985 bez toho, aby ste za ne zaplatili. 519 00:25:09,986 --> 00:25:12,248 Len bol opitý idiot. 520 00:25:12,249 --> 00:25:14,816 Ale ak by niekomu ublížil resp pokúsil sa sadnúť za volant, 521 00:25:14,817 --> 00:25:16,557 to je kde profesionálna zdvorilosť končí. 522 00:25:16,558 --> 00:25:17,950 úplne to chápem. 523 00:25:17,951 --> 00:25:20,518 A áno, môžete stavte sa, že je to on 524 00:25:20,519 --> 00:25:22,432 nevychádza so mnou ľahko. 525 00:25:45,326 --> 00:25:47,283 Je mi to tak ľúto, poručík. 526 00:25:47,284 --> 00:25:50,330 Ja--ani neviem čo na toto povedať. 527 00:25:50,331 --> 00:25:52,767 Naozaj poznáte tohto chlapa? 528 00:25:52,768 --> 00:25:55,727 Áno, on je taký... 529 00:25:55,728 --> 00:25:58,730 priateľ. 530 00:25:58,731 --> 00:26:00,819 Váš priateľ to práve skúsil dostať sa z problémov 531 00:26:00,820 --> 00:26:02,256 vydávaním sa za vás. 532 00:26:06,695 --> 00:26:09,176 Je mi ľúto, že máš vtiahnutý do tohto. 533 00:26:10,525 --> 00:26:13,310 Som naozaj rád tentoraz si to nebol ty. 534 00:26:14,703 --> 00:26:16,792 Uvidíme sa zajtra. - Mm-hmm. 535 00:26:23,973 --> 00:26:25,234 kámo. 536 00:26:25,235 --> 00:26:26,453 Čo to do pekla bolo myslíš si, 537 00:26:26,454 --> 00:26:27,802 vypustíš moje meno takto? 538 00:26:27,803 --> 00:26:29,108 prepáč. 539 00:26:29,109 --> 00:26:30,370 Bolo to také hlúpe. 540 00:26:30,371 --> 00:26:32,241 Stratil som peňaženku. 541 00:26:32,242 --> 00:26:34,330 Myslel som, že policajti budú len ma nechaj odskočiť 542 00:26:34,331 --> 00:26:36,637 keby som im to povedal Bol som hasičom. 543 00:26:36,638 --> 00:26:38,160 čo sa stalo? 544 00:26:38,161 --> 00:26:40,075 Bolo to ako tento príbeh vo veľkej knihe 545 00:26:40,076 --> 00:26:43,818 s chlapom, ktorý kladie whisky v jeho mlieku, vieš? 546 00:26:43,819 --> 00:26:47,475 Nejako prišiel z ničoho nič, ale... 547 00:27:00,749 --> 00:27:03,795 skoro som mal drink aj dnes večer. 548 00:27:03,796 --> 00:27:05,623 áno? 549 00:27:05,624 --> 00:27:10,279 Sedel som znudený, a ja neviem. 550 00:27:10,280 --> 00:27:13,021 Bol som sám. 551 00:27:13,022 --> 00:27:18,461 A začal rozmýšľať ako všetci boli u Molly. 552 00:27:18,462 --> 00:27:21,029 A čo je veľký problém keby som tam len naskočil? 553 00:27:21,030 --> 00:27:23,684 a-- - Všetci? 554 00:27:23,685 --> 00:27:26,687 Myslíš Violet? 555 00:27:26,688 --> 00:27:28,210 Och, sakra, kámo. 556 00:27:28,211 --> 00:27:30,473 To dievča--to dievča je ako, 557 00:27:30,474 --> 00:27:33,738 vážne toxické k tvojmu vytriezveniu. 558 00:27:33,739 --> 00:27:37,089 Ty--nevieš čokoľvek o nej, Lee. 559 00:27:37,090 --> 00:27:38,830 Áno, nie, úplne. 560 00:27:38,831 --> 00:27:40,353 Úplne. 561 00:27:40,354 --> 00:27:41,528 neviem co do pekla, o ktorom hovorím. 562 00:27:41,529 --> 00:27:42,921 Stále som dosť stratený. 563 00:27:42,922 --> 00:27:44,183 prepáč. prepáč. 564 00:27:44,184 --> 00:27:45,750 To som nemal povedať. Nie 565 00:27:45,751 --> 00:27:48,491 mal by som bol tam pre teba. 566 00:27:48,492 --> 00:27:51,059 A odteraz budem. 567 00:27:51,060 --> 00:27:52,713 prisahám Bohu. 568 00:27:52,714 --> 00:27:53,889 Čo? 569 00:27:55,586 --> 00:27:57,065 Pravdepodobne by som išli k Molly 570 00:27:57,066 --> 00:27:58,545 keby sa toto nestalo. 571 00:27:58,546 --> 00:28:02,810 Takže si mi pomohol bez toho dokonca si to uvedomiť. 572 00:28:09,862 --> 00:28:11,036 Poď. 573 00:28:11,037 --> 00:28:12,994 Odveziem ťa domov. 574 00:28:12,995 --> 00:28:14,039 Poď. 575 00:28:14,040 --> 00:28:15,519 Poďme. 576 00:28:17,478 --> 00:28:20,523 Takže hovoríš Mám prijať dohodu o vine a treste? 577 00:28:20,524 --> 00:28:22,612 Všetko, čo hovorím, je to 578 00:28:22,613 --> 00:28:25,485 štátny zástupca neustupuje. 579 00:28:25,486 --> 00:28:29,010 Myslím, že by to bolo múdre zvážiť každú možnosť. 580 00:28:29,011 --> 00:28:31,056 To je to, čo som robil. 581 00:28:31,057 --> 00:28:34,886 Či prijmem dohodu o vine a treste alebo ísť na súd, 582 00:28:34,887 --> 00:28:36,626 začína to cítiť ako keby som skončil 583 00:28:36,627 --> 00:28:38,281 vo väzení, nech sa deje čokoľvek. 584 00:28:41,067 --> 00:28:43,416 Ak skončíme na súde, 585 00:28:43,417 --> 00:28:45,287 bol by štát schopný dokázať 586 00:28:45,288 --> 00:28:47,028 veršovaný spôsobil smrť obete? 587 00:28:47,029 --> 00:28:49,509 Versed nemôže spôsobiť smrť samo o sebe. 588 00:28:49,510 --> 00:28:51,380 Môže viesť k útlmu dýchania, 589 00:28:51,381 --> 00:28:52,817 a to môže spôsobiť zástava srdca 590 00:28:52,818 --> 00:28:55,036 ak sa to nelieči. 591 00:28:55,037 --> 00:28:57,647 Lennox, choď so mnou cez všetko 592 00:28:57,648 --> 00:29:00,781 to sa stalo potom spustil sa kyslíkový alarm. 593 00:29:00,782 --> 00:29:01,913 To nie. 594 00:29:01,914 --> 00:29:03,262 čo? 595 00:29:03,263 --> 00:29:05,133 Kyslíkový alarm nezhasla. 596 00:29:05,134 --> 00:29:07,048 Srdcový alarm spravil. 597 00:29:07,049 --> 00:29:08,702 Si si istý? 598 00:29:08,703 --> 00:29:09,877 100 %. 599 00:29:09,878 --> 00:29:11,792 Je to dobrá vec? alebo niečo zlé? 600 00:29:11,793 --> 00:29:13,533 Ak by nebolo kyslíková udalosť 601 00:29:13,534 --> 00:29:15,883 predtým, ako pacient odišiel do zástavy srdca... 602 00:29:15,884 --> 00:29:17,493 Bože môj. 603 00:29:17,494 --> 00:29:19,669 Potom niečo iné ako Versed ho musel zabiť. 604 00:29:19,670 --> 00:29:21,454 Môžeme to dokázať? 605 00:29:23,631 --> 00:29:25,327 Srdcové monitory na ambulanciách 606 00:29:25,328 --> 00:29:27,242 uchovávať súhrn kódu každého hovoru. 607 00:29:27,243 --> 00:29:29,070 Dokumentuje to srdcová frekvencia pacienta, 608 00:29:29,071 --> 00:29:30,898 hladiny kyslíka, to všetko. 609 00:29:30,899 --> 00:29:32,639 Dokonca prihlási, kedy a ak kyslíkový alarm 610 00:29:32,640 --> 00:29:34,032 bol dokonca spustený. 611 00:29:34,033 --> 00:29:36,774 Takže alarmy O2 sú uložené v súhrne kódu? 612 00:29:36,775 --> 00:29:39,124 Na väčšine ambulancií tam vonku, áno. 613 00:29:39,125 --> 00:29:41,387 Ak sa teda dostaneme do rúk na monitoroch 614 00:29:41,388 --> 00:29:43,345 z Lennoxovej ambulancie, 615 00:29:43,346 --> 00:29:44,956 nám to môže dať informácie, ktoré potrebujeme 616 00:29:44,957 --> 00:29:46,479 bojovať proti tomuto? 617 00:29:46,480 --> 00:29:48,437 Musíme len dúfať ktorý monitor nemá 618 00:29:48,438 --> 00:29:50,135 použité príliš veľakrát alebo staré údaje 619 00:29:50,136 --> 00:29:51,833 budú odstránené. 620 00:29:57,534 --> 00:30:00,232 Hej, si tu skoro. 621 00:30:00,233 --> 00:30:01,581 Trudy je v PT. 622 00:30:01,582 --> 00:30:03,801 Myslel som, že pomôžem otvoriť. 623 00:30:03,802 --> 00:30:06,674 Myslím, že existuje prvýkrát za všetko. 624 00:30:08,589 --> 00:30:12,940 Čo teda nakoniec bolo víťazný koktail? 625 00:30:12,941 --> 00:30:14,855 Oh, Zrodený z ohňa. 626 00:30:14,856 --> 00:30:17,249 Je to v podstate dymové martini. 627 00:30:17,250 --> 00:30:20,861 Viem, že je to slogan jednotky, a to je nepríjemné, 628 00:30:20,862 --> 00:30:24,691 ale hovorí hasičský bar. 629 00:30:24,692 --> 00:30:26,867 A to je to, čo robí Molly, vieš, 630 00:30:26,868 --> 00:30:28,826 odlíšiť sa od všetkých ostatných, však? 631 00:30:28,827 --> 00:30:30,436 Áno. 632 00:30:30,437 --> 00:30:34,266 Vidíš, ponúkol by som ti jeden, ale ty už piješ. 633 00:30:34,267 --> 00:30:39,184 Zdá sa, že ste naozaj nadšení celý tento nápad rozšírenia. 634 00:30:39,185 --> 00:30:40,707 Áno, som. 635 00:30:40,708 --> 00:30:43,188 Molly's North bol hit. 636 00:30:43,189 --> 00:30:44,537 vieš? 637 00:30:44,538 --> 00:30:46,756 A ešte by bolo bol v prevádzke, 638 00:30:46,757 --> 00:30:49,890 vieš, keby Otis nemal... 639 00:30:49,891 --> 00:30:52,632 Áno, vieš, keby bol stále nablízku. 640 00:30:54,069 --> 00:30:55,461 Áno. 641 00:30:55,462 --> 00:30:59,247 A keby ste mohli naozaj franšíza, 642 00:30:59,248 --> 00:31:01,076 to by zarobilo pekný cent. 643 00:31:03,078 --> 00:31:06,211 Dobre, takže tu nie si aby mi pomohol otvoriť sa 644 00:31:06,212 --> 00:31:08,300 alebo si dať ďalšie pivo zadarmo. 645 00:31:08,301 --> 00:31:09,997 čo máš na srdci? 646 00:31:13,045 --> 00:31:17,178 Ak ste pripravení sústrediť sa na Molly 647 00:31:17,179 --> 00:31:20,051 a odstúpte od CFD, 648 00:31:20,052 --> 00:31:23,010 Nechcem, aby si mlel k tej hlavnej skúške 649 00:31:23,011 --> 00:31:24,359 len pre mňa, človeče. 650 00:31:24,360 --> 00:31:25,795 V žiadnom prípade! 651 00:31:25,796 --> 00:31:27,232 Nie, sme v tom spolu. 652 00:31:27,233 --> 00:31:28,450 Urobili sme náš plán. 653 00:31:28,451 --> 00:31:31,018 Ja to nepokazím. 654 00:31:31,019 --> 00:31:34,021 To je to, čo chceš aj ty, však, však? 655 00:31:34,022 --> 00:31:35,850 Absolútne. 656 00:31:39,288 --> 00:31:40,810 Prestaň na mňa tak zízať. 657 00:31:40,811 --> 00:31:42,160 Vydesíš ma. 658 00:31:42,161 --> 00:31:44,727 V poriadku. Dobre, dobre. 659 00:31:44,728 --> 00:31:46,729 Budem mať Born of Fire. 660 00:31:46,730 --> 00:31:48,166 Nerob mi žiadne láskavosti. 661 00:31:48,167 --> 00:31:49,558 nie som. 662 00:31:49,559 --> 00:31:52,692 Znie to ako perfektný podpisový nápoj. 663 00:31:52,693 --> 00:31:55,086 One Born of Fire sa blíži. 664 00:32:11,146 --> 00:32:12,451 Sam, však? 665 00:32:12,452 --> 00:32:14,540 Dobrá pamäť. 666 00:32:14,541 --> 00:32:16,194 ako to ide? 667 00:32:16,195 --> 00:32:19,632 Uh, viete, hore-dole. 668 00:32:19,633 --> 00:32:22,809 Áno, mám ten pocit. 669 00:32:22,810 --> 00:32:25,986 Veci sa nakoniec vyrovnajú. 670 00:32:25,987 --> 00:32:29,642 Som rád, že Lee nevystrašil ťa. 671 00:32:29,643 --> 00:32:31,470 čo tým myslíš? 672 00:32:31,471 --> 00:32:34,125 Áno, pár som ho stretol pred mesiacmi na inom stretnutí. 673 00:32:34,126 --> 00:32:38,781 A spočiatku sa zdalo super pekné a podporujúce. 674 00:32:38,782 --> 00:32:40,653 Viete, dvaja nováčikovia vzájomne si pomáhať. 675 00:32:40,654 --> 00:32:42,611 ale-- - Čo sa stalo? 676 00:32:42,612 --> 00:32:45,440 On len--od jedného dňa do ďalšieho, 677 00:32:45,441 --> 00:32:48,878 proste sa zafixoval, vieš? 678 00:32:48,879 --> 00:32:51,011 Zrazu bol po všetkom moje sociálne siete 679 00:32:51,012 --> 00:32:53,927 a niektoré naozaj uverejniť divné komentáre pre mojich priateľov 680 00:32:53,928 --> 00:32:55,407 uprostred noci. 681 00:32:55,408 --> 00:32:59,715 A potom sa objavil v mojej práci 682 00:32:59,716 --> 00:33:02,501 a vyhrážal sa jednému mojich spolupracovníkov. 683 00:33:02,502 --> 00:33:04,024 čo? 684 00:33:04,025 --> 00:33:05,852 Hovoril som Lee o nej. 685 00:33:05,853 --> 00:33:07,332 A bola milá kamaráta na pitie. 686 00:33:07,333 --> 00:33:10,204 A on bol celý: „To dievča je zlé pre tvoju triezvosť." 687 00:33:10,205 --> 00:33:15,731 A doslova ju oslovil v parkovacej garáži. 688 00:33:46,546 --> 00:33:48,373 Čo to do pekla robíš? 689 00:33:55,511 --> 00:33:58,122 Pane, musíte získať vypadni z môjho domu práve teraz. 690 00:33:58,123 --> 00:34:00,298 Čo chcem, je pre teba nechať ho na pokoji. 691 00:34:00,299 --> 00:34:01,951 Prestaň sa s ním rozprávať. 692 00:34:01,952 --> 00:34:03,910 Prestaň ho pokúšať. 693 00:34:03,911 --> 00:34:05,259 Teraz je čistý. 694 00:34:05,260 --> 00:34:06,913 Nepotrebuje nabádaš ho. 695 00:34:06,914 --> 00:34:08,132 Kto nie? 696 00:34:08,133 --> 00:34:09,611 Sam. 697 00:34:09,612 --> 00:34:11,265 Má chorobu. 698 00:34:11,266 --> 00:34:12,788 A ešte to zhoršuješ. 699 00:34:12,789 --> 00:34:14,094 Ty ho zabíjaš, 700 00:34:14,095 --> 00:34:15,095 a nebudem nech sa tak stane. 701 00:34:15,096 --> 00:34:16,531 Fúúúúúúú. Dobre, dobre. 702 00:34:16,532 --> 00:34:18,011 Dobre. 703 00:34:18,012 --> 00:34:20,057 Sam a ja sme priatelia, dobre? 704 00:34:20,058 --> 00:34:21,101 Nie, nie si. 705 00:34:21,102 --> 00:34:22,494 Si toxický. 706 00:34:22,495 --> 00:34:24,104 Tlačíš naňho cez okraj 707 00:34:24,105 --> 00:34:25,758 aby ste ho videli trpieť. 708 00:34:25,759 --> 00:34:27,238 A ja-- 709 00:34:28,805 --> 00:34:30,110 Nie! Nie! Nie! 710 00:34:33,071 --> 00:34:34,680 Čo do pekla je s tebou zle? 711 00:34:34,681 --> 00:34:36,464 Čo? 712 00:34:36,465 --> 00:34:39,293 Len to skúšam aby som ti pomohol, človeče. 713 00:34:39,294 --> 00:34:41,340 Povedal som ti, že vždy mať chrbát. 714 00:34:42,863 --> 00:34:43,993 Chicago PD! 715 00:34:43,994 --> 00:34:45,299 Tu. 716 00:34:45,300 --> 00:34:47,040 Tento chlap sa vlámal. - Nič som neurobil. 717 00:34:47,041 --> 00:34:48,128 počkaj. 718 00:34:48,129 --> 00:34:49,303 Počkaj, prestaň. 719 00:34:49,304 --> 00:34:51,088 Ahoj, Sam. Ahoj, Sam. 720 00:34:51,089 --> 00:34:52,437 Povedz im, kto som, človeče. - Poďme. 721 00:34:52,438 --> 00:34:53,655 Hej, povedz im, kto som. 722 00:34:53,656 --> 00:34:55,135 Vrátime sa prijať vyhlásenie. 723 00:34:55,136 --> 00:34:56,571 Prečo to nechávaš robia toto? 724 00:34:56,572 --> 00:34:59,139 Predpokladáme aby sme si navzájom pomohli, Sam! 725 00:34:59,140 --> 00:35:02,055 Predpokladáme aby sme si navzájom pomáhali! 726 00:35:02,056 --> 00:35:03,839 Sam! 727 00:35:09,107 --> 00:35:11,064 si v poriadku? 728 00:35:11,065 --> 00:35:12,805 Áno. 729 00:35:12,806 --> 00:35:14,154 Je mi veľmi ľúto, že sa to stalo. 730 00:35:14,155 --> 00:35:16,330 naozaj ma to mrzí. 731 00:35:16,331 --> 00:35:18,420 Sam, čo to do pekla bolo? 732 00:35:20,857 --> 00:35:23,511 Uh... 733 00:35:23,512 --> 00:35:26,340 Šéf hovorí, že nie musí prísť dnes. 734 00:35:26,341 --> 00:35:28,821 Napriek tomu vidím prečo no chcela by. 735 00:35:28,822 --> 00:35:31,084 Áno, je to húževnatá. 736 00:35:31,085 --> 00:35:32,999 Hej, chlapče, ako sa máš? 737 00:35:33,000 --> 00:35:34,957 - Ahoj. - Oh. 738 00:35:34,958 --> 00:35:36,350 Som tak rád, že ťa vidím. 739 00:35:36,351 --> 00:35:37,873 Som v poriadku, naozaj. 740 00:35:37,874 --> 00:35:39,179 som. 741 00:35:39,180 --> 00:35:41,094 Napriek tomu bolo dosť strašidelná situácia. 742 00:35:41,095 --> 00:35:42,400 Nie, áno, to určite bolo. 743 00:35:42,401 --> 00:35:44,532 Carver však zachránil situáciu. 744 00:35:44,533 --> 00:35:46,491 A Flynn prišiel ako hneď ako som zavolal 745 00:35:46,492 --> 00:35:48,232 aby som sa uistil, že sa cítim bezpečne na noc. 746 00:35:48,233 --> 00:35:50,799 Wow, to sú dve fakt super chalani. 747 00:35:50,800 --> 00:35:52,061 Áno. Áno, sú. 748 00:35:52,062 --> 00:35:53,367 A počul som Ritter zavolal ako, 749 00:35:53,368 --> 00:35:55,108 stokrát od jeho malý horský útek. 750 00:35:55,109 --> 00:35:58,590 Áno, urobil. 751 00:35:58,591 --> 00:36:01,288 Dobre, je to veľmi sladké aby ste sa všetci trápili. 752 00:36:01,289 --> 00:36:03,725 Ale naozaj, mám sa dobre. 753 00:36:03,726 --> 00:36:08,556 Ale si dosť v pohode na Cappove kasha raňajky? 754 00:36:08,557 --> 00:36:10,515 Bože. Dúfam, že si to vymýšľaš. 755 00:36:10,516 --> 00:36:12,038 Oh, nie je. 756 00:36:12,039 --> 00:36:13,300 To je pravda. 757 00:36:13,301 --> 00:36:14,736 Áno, dajte kopu cukru na ňom. 758 00:36:14,737 --> 00:36:15,738 V poriadku. 759 00:36:17,262 --> 00:36:20,220 Chceli ste zábavu, techniku? 760 00:36:20,221 --> 00:36:21,569 To si žiadal. 761 00:36:21,570 --> 00:36:22,483 áno. 762 00:36:22,484 --> 00:36:25,704 No, povedal by som, že sme doručili. 763 00:36:25,705 --> 00:36:28,620 Dievčatá môžu vyliezť na anténu, postroj v lane, 764 00:36:28,621 --> 00:36:30,187 zips dole. 765 00:36:32,233 --> 00:36:33,452 Páni. 766 00:36:35,323 --> 00:36:38,630 Teda - no, v prvom rade ďakujem. 767 00:36:38,631 --> 00:36:41,415 po druhé, 768 00:36:41,416 --> 00:36:45,419 Myslím, že možno máte stratil rozum. 769 00:36:45,420 --> 00:36:48,770 Kelly, vieš, niektorí Tieto dievčatá majú 14, však? 770 00:36:48,771 --> 00:36:50,903 Nemôžu robiť niečo takéto 771 00:36:50,904 --> 00:36:53,122 bez akéhokoľvek predchádzajúceho školenia. 772 00:36:53,123 --> 00:36:54,341 Je to nebezpečné. 773 00:36:54,342 --> 00:36:56,125 Nie som si istý čo myslel si. 774 00:36:56,126 --> 00:37:00,609 To, na čo som myslel, boli oni možno ocenia výzvu. 775 00:37:01,871 --> 00:37:04,046 Prišiel váš šéf s nápadom 776 00:37:04,047 --> 00:37:05,788 po prečítaní mojej správy. 777 00:37:07,007 --> 00:37:08,835 vidím. 778 00:37:11,794 --> 00:37:13,882 máš pravdu. 779 00:37:13,883 --> 00:37:16,450 Šéf, dievčatá by absolútne oceňujem 780 00:37:16,451 --> 00:37:18,147 takúto výzvu. 781 00:37:18,148 --> 00:37:22,891 Ide o to, že všetci podpísať tieto zrieknutia sa zodpovednosti. 782 00:37:22,892 --> 00:37:25,459 A sú dosť prísni. 783 00:37:25,460 --> 00:37:27,635 Takže to obmedzuje to, čo môžeme urobiť. 784 00:37:27,636 --> 00:37:30,247 Okrem toho je to skvelé. 785 00:37:36,297 --> 00:37:37,906 Nikdy to neprežijem. 786 00:37:37,907 --> 00:37:39,168 pochybujem. 787 00:37:39,169 --> 00:37:40,300 Vymeníme vŕtačku. 788 00:37:40,301 --> 00:37:42,171 dakujem. 789 00:37:42,172 --> 00:37:44,304 Ďakujem, chlapci. - Mm-hmm. 790 00:37:44,305 --> 00:37:45,958 Cruz, ideme ďalej s tým rebríkom. 791 00:37:45,959 --> 00:37:47,308 Mm-hmm. 792 00:37:49,049 --> 00:37:52,270 Počuli ste ho, chlapci. Sekať-sekať. 793 00:37:59,364 --> 00:38:03,236 Viete, nie je toho veľa of Born of Fire objednávky doteraz. 794 00:38:03,237 --> 00:38:04,977 Potrebujeme to, aby sme získali trakciu. 795 00:38:04,978 --> 00:38:07,849 Niečo poviem tu kontroverzné. 796 00:38:07,850 --> 00:38:13,159 Možno 10 dolárov je príliš veľa na miestny krčmový kokteil. 797 00:38:13,160 --> 00:38:14,596 Možno máš pravdu. 798 00:38:17,207 --> 00:38:18,817 Si múdrejší ako vyzeráš. 799 00:38:18,818 --> 00:38:21,298 Vieš to, však? 800 00:38:21,299 --> 00:38:22,996 O veľa veciach. 801 00:38:26,956 --> 00:38:29,742 Si si istý, že si v poriadku? s tým, že som tu? 802 00:38:31,309 --> 00:38:33,005 Áno. Nie, mám sa dobre. 803 00:38:33,006 --> 00:38:34,398 Dobre. 804 00:38:34,399 --> 00:38:37,836 Chcel som tu byť s tebou 805 00:38:37,837 --> 00:38:40,142 a--a všetci. 806 00:38:40,143 --> 00:38:43,276 Len stále premýšľam, nenávidím 807 00:38:43,277 --> 00:38:45,365 že som to neurobil vykašli sa na toho chlapa skôr. 808 00:38:45,366 --> 00:38:47,149 Nie, nie je tvoja chyba, Sam. 809 00:38:47,150 --> 00:38:51,371 Nie, mal by si byť schopný dôverovať ľuďom v týchto miestnostiach 810 00:38:51,372 --> 00:38:52,981 a byť zraniteľný. 811 00:38:52,982 --> 00:38:55,114 A preto to funguje, však? 812 00:38:55,115 --> 00:38:58,900 A je to tak, tak pokazené 813 00:38:58,901 --> 00:39:02,818 že nejaký chorý chlap to využil. 814 00:39:04,429 --> 00:39:06,865 Vieš, Sam, ja len... 815 00:39:06,866 --> 00:39:10,825 Dúfam, vieš, neodtláča ťa to 816 00:39:10,826 --> 00:39:13,350 od všetkých dobrých ľudí ktoré sú tam. 817 00:39:18,617 --> 00:39:21,575 To je agentúra ktoré Brett odporučil. 818 00:39:21,576 --> 00:39:24,273 Takže adopčný právnik ktoré použila s Júliou 819 00:39:24,274 --> 00:39:26,493 používa toto miesto. 820 00:39:26,494 --> 00:39:28,975 A Brett hovorí, že sú skvelé. 821 00:39:30,585 --> 00:39:34,066 Adopčná agentúra. Páni. 822 00:39:34,067 --> 00:39:38,070 Vždy, keď sme pripravení. 823 00:39:38,071 --> 00:39:41,116 Takže... 824 00:39:41,117 --> 00:39:43,902 zavoláme im zajtra? 825 00:39:43,903 --> 00:39:46,121 Áno, je to rande. 826 00:39:59,266 --> 00:40:00,440 ahoj 827 00:40:00,441 --> 00:40:02,007 Získali ste prístup do ambulancie? 828 00:40:02,008 --> 00:40:03,965 Súprava, ktorú som písal bol vyradený z prevádzky 829 00:40:03,966 --> 00:40:05,619 pre trestný prípad, čo znamená 830 00:40:05,620 --> 00:40:07,055 tie údaje tam stále boli. 831 00:40:07,056 --> 00:40:08,927 Podarilo sa nám získať správy z monitora, 832 00:40:08,928 --> 00:40:10,450 čo jasne ukázalo kyslík klesol 833 00:40:10,451 --> 00:40:12,147 po zástave srdca. 834 00:40:12,148 --> 00:40:14,323 Čo znamená, že tam bolo základný stav, 835 00:40:14,324 --> 00:40:15,847 pravdepodobne nastavený z epilepsie. 836 00:40:15,848 --> 00:40:17,414 Dobre. 837 00:40:17,415 --> 00:40:19,328 Takže to spôsobilo zástava srdca, nie Verš. 838 00:40:19,329 --> 00:40:21,026 Štát upadá poplatky. 839 00:40:21,027 --> 00:40:24,116 Myslel som to, čo som povedal o učení sa od vás. 840 00:40:24,117 --> 00:40:28,294 netuším ako poďakovať vám, jednému z vás. 841 00:40:28,295 --> 00:40:29,687 No ja áno. 842 00:40:29,688 --> 00:40:31,950 Zahŕňa kokteil s názvom Born of Fire. 843 00:40:31,951 --> 00:40:33,647 Je to nový typický nápoj v okolí. 844 00:40:33,648 --> 00:40:35,257 Oh, páči sa mi tento plán. 845 00:40:35,258 --> 00:40:36,345 áno? 846 00:40:36,346 --> 00:40:37,651 Zoraďte ich. 847 00:40:37,652 --> 00:40:39,000 Dobre, Herrmann, tri Born of Fire. 848 00:40:39,001 --> 00:40:40,175 Možno štyri. 849 00:40:42,309 --> 00:40:45,529 Tri podpisy Born of Fire prichádzajú koktaily!